Ferreiros no Japão

O fabrico de facas japonesas está enraizado em tradições regionais transmitidas de geração em geração. Desde a forja e modelação até à afiação e ao polimento, cada etapa reflecte a perícia de artesãos especializados. Explore os principais centros de fabrico de facas do Japão, incluindo Echizen, Seki, Miki, Sakai, Tosa e Tsubame-Sanjo, descubra os ferreiros que trabalham em cada região e saiba onde têm origem aços japoneses de renome, como VG-10, SG2, Aogami e ZDP-189.

Do aço bruto a lâminas deslumbrantes de incrível afiação. O processo de criação de uma faca japonesa é um testemunho da perícia e dedicação transmitidas de geração em geração.

Tudo começa com a forja, onde camadas de aço são marteladas e dobradas repetidamente, com o objectivo final de criar uma lâmina de excepcional afiação e durabilidade. A partir do pedaço de aço dobrado e achatado, a lâmina é cuidadosamente moldada, afiada e, por fim, polida até à perfeição.

O resultado final é uma lâmina única, que reflecte as mãos experientes que a criaram. Quando segura numa faca japonesa artesanal, não está apenas a segurar uma ferramenta - está a segurar um pedaço de história.

Seki, Sakai, Saga, Tosa... algum destes nomes lhe diz alguma coisa? Provavelmente não. Para os apreciadores de facas, porém, são pistas fundamentais sobre a origem das lâminas e do aço. O Japão está dividido em regiões e prefeituras, cada uma famosa pelo seu artesanato, mas existem vários centros importantes da indústria metalúrgica e da forja, onde o conhecimento tem sido transmitido às gerações mais jovens há séculos.

Para resolver o dilema relativo à origem das nossas facas, identificámos no mapa as regiões de forja e os “nossos” ferreiros. 

 

Localização das forjas no JapãoFORJAS 

1. HIROSAKI / Prefeitura de Aomori

2. TSUBAME-SANJO / Prefeitura de Niigata

3. TOYAMA / Prefeitura de Toyama

  • Sukenari

4. ECHIZEN - ALDEIA DE FACAS DE TAKEFU / Prefeitura de Fukui

5. SEKI / Prefeitura de Gifu

6. MIKI / Prefeitura de Hyōgo

7. SAKAI / Prefeitura de Osaka

8. TOSA / Prefeitura de Kōchi

9. CIDADE DE SAGA / Saga Prefeitura

 

STEELWORKS 

a / TAKEFU SPECIAL STEEL / Echizen, Fukui, Japão

  • VG-1
  • VG-5
  • VG-10
  • SG2
  • Cobalt Special

b / YASUGI SPECIAL STEEL / Yasugi, Shimane, Japão

  • SLD

c / AICHI STEEL / cidade de Tōkai, Prefeitura de Aichi

  • ZA-18
  • AUS-10
  • AUS-8

d / HITACHI METALS / Osaka, Prefeitura de Osaka

  • Aogami 1
  • Aogami 2
  • Aogami Super
  • Ginsanko
  • HAP-40
  • Shirogami 1
  • Shrogami 2
  • ZDP-189

e / KOBELCO STEEL / Kobe, Prefeitura de Hyōgo

  • R2

← Publicação anterior Publicação mais recente →