Personalizza il tuo coltello - istruzioni per incidere il testo sulla lama

Incisione di testo sulla lama

L’incisione di testo è un servizio disponibile nelle pagine prodotto dei nostri coltelli. Puoi scegliere tra sei caratteri latini preselezionati e aggiungere fino a 25 caratteri (spazi inclusi). Non inviamo anteprime dell’incisione, a meno che non vengano richieste specificamente al momento dell’ordine. Se desideri un’incisione completamente personalizzata su uno o entrambi i lati della lama (caratteri giapponesi, immagini, loghi, illustrazioni e testi più lunghi), aggiungi Incisione sulla lama - servizio al carrello insieme al coltello che desideri incidere. Il processo di incisione richiede 1–2 giorni lavorativi.

  • Quando selezioni un coltello, spunta l’opzione "aggiungi incisione personalizzata".
  • Inserisci il testo che desideri incidere (massimo 25 caratteri).
  • Scegli il carattere che preferisci.
  • Se desideri ricevere un’anteprima, spunta "invia anteprima dell’incisione". Se non selezioni questa casella, non ti invieremo un’anteprima dell’incisione.
  • Controlla attentamente il testo, compresi ortografia e carattere selezionato!

Anteprima dell’incisione

  • Non forniamo anteprime dell’incisione, a meno che non vengano richieste specificamente durante il processo d’ordine. Per ricevere un’anteprima, spunta la casella "invia anteprima dell’incisione" al momento dell’ordine.
  • Se scegli di ricevere un’anteprima, ti invieremo via e-mail una visualizzazione dell’incisione, compresi posizione e dimensioni nel carattere selezionato. Ci occorrono 2-3 giorni lavorativi per preparare l’anteprima. Se necessario, è possibile modificare dimensioni o posizione.
  • Dopo la conferma dell’anteprima, occorrono 1-2 giorni lavorativi per incidere il coltello. Se l’ordine è urgente, conferma rapidamente l’anteprima e comunica con il nostro team.

La posizione (e la dimensione) più adatta dell’incisione viene determinata dal nostro team, tenendo conto della forma e della lunghezza della lama e di eventuali incisioni o kanji già presenti. L’incisione di testo è disponibile solo su un lato del coltello. Per incisioni completamente personalizzate, aggiungi il prodotto Incisione personalizzata al carrello insieme al coltello che desideri far incidere.

Incisione di iniziali e parole brevi (fino a 5 caratteri)

Le parole fino a 5 caratteri vengono sempre incise orizzontalmente.

1. Di solito incidiamo sul lato destro del coltello, davanti ai caratteri kanji. Se lo spazio lo consente, il primo carattere della parola viene allineato al tallone del coltello.
2. Se non c’è spazio sufficiente sul lato destro, l’incisione viene posizionata sul lato sinistro. Se possibile, l’ultimo carattere della parola viene allineato al tallone del coltello.

    Le parole fino a 5 caratteri vengono sempre posizionate orizzontalmente. Se sulla lama sono presenti caratteri kanji, il testo viene inciso tra il manico e i caratteri kanji. Preferiamo incidere sul lato destro della lama (1); se non è possibile, incidiamo sul lato sinistro (2).

    Incisione di parole più lunghe (da 6 a 25 caratteri)

    1. Di norma incidiamo sul lato sinistro della lama, vicino al manico. Quando possibile, l’ultimo carattere della parola viene allineato al tallone del coltello.
    2. Se non c’è spazio sufficiente per il testo sul lato sinistro, lo incidiamo sul lato destro, sotto i caratteri kanji.
    3. Se non c’è spazio sufficiente per l’incisione sul lato sinistro o sul lato destro sotto i caratteri kanji, incidiamo sul lato destro, dopo i caratteri kanji.

      La posizione del testo sulla lama viene determinata in base alle priorità da 1 a 3 (vedi elenco sotto), a seconda della lunghezza della lama e della posizione delle incisioni e dei caratteri kanji già presenti sulla lama. I testi più lunghi vengono generalmente incisi sul lato sinistro del coltello (posizione 1).

      Pagamento e resi

      Politica sui resi

      I coltelli incisi sono prodotti realizzati su misura e pertanto non possono essere restituiti, salvo nei seguenti casi:

      • Il coltello è stato danneggiato durante la consegna oppure hai ricevuto un pacco aperto.
      • Il coltello consegnato è rotto o danneggiato oppure hai ricevuto il prodotto sbagliato.

      Controlliamo attentamente ogni articolo prima di spedirlo, ma non possiamo controllare eventuali problemi che si verificano durante il trasporto. Chiediamo ai clienti di verificare il contenuto del pacco e di controllare i prodotti alla consegna. In caso di discrepanze, informaci immediatamente, poiché non possiamo gestire reclami presentati in un secondo momento. 

      Pagamento

      Per i coltelli incisi è richiesto il pagamento anticipato, poiché si tratta di prodotti realizzati su misura. Accettiamo i seguenti metodi di pagamento:

      • Carte di credito (Visa, Mastercard, AMEX)
      • PayPal
      • Apple/Google Pay
      • Klarna (Paga dopo, Pagamento a rate)
      • Bonifico bancario
      • Metodi di pagamento locali dell’UE (Sofort, Ideal, Giropay, Eps, Cartes bancaires, Bancontact)

      Dazi e tasse d’importazione PAGATI*! Copriamo TUTTI i dazi e le tasse d’importazione, inclusa l’IVA locale. 

      *Tariffe statunitensi escluse: non assorbiamo le tariffe statunitensi sugli ordini spediti negli Stati Uniti.

      Tempi di consegna
      L’aggiunta di un’incisione personalizzata ritarderà la data di spedizione di 3–4 giorni lavorativi. Organizzati di conseguenza.

      Tariffe di spedizione

      • 10 € - tariffa fissa mondiale con DHL Express (consegna espressa, 1-5 giorni lavorativi).
      • Spedizione GRATUITA - per tutti gli ordini superiori a 300 € (DHL Express).
      • Per informazioni dettagliate su pagamento, spedizione e resi, consulta Spedizioni e resi.

      Hai domande? 
      E-MAIL
      support@sharpedgeshop.com.
      TELEFONO / SMS (o WhatsApp)
      +386 31 633 125