Personalize a sua faca - instruções para gravar texto na lâmina

Gravação de Texto na Lâmina

A Gravação de Texto é um serviço de gravação disponível nas páginas de produtos das nossas facas. Você pode escolher entre seis fontes latinas pré-selecionadas e adicionar até 25 caracteres (incluindo espaços). Não enviamos pré-visualizações da gravação, a menos que seja especificamente solicitado ao fazer o pedido. Se você gostaria de uma gravação totalmente personalizada em um ou ambos os lados da lâmina (caracteres japoneses, imagens, logótipos, ilustrações e textos mais longos), adicione Gravação na Lâmina - serviço ao seu carrinho de compras juntamente com a faca que você gostaria de gravar. O processo de gravação leva de 1 a 2 dias úteis.

  • Ao selecionar uma faca, marque a opção "adicionar gravação personalizada".
  • Introduza o texto que deseja gravar (máx. 25 caracteres).
  • Escolha a sua fonte preferida.
  • Se desejar receber uma pré-visualização, marque "enviar pré-visualização da gravação". Se não marcar esta caixa, não lhe enviaremos uma pré-visualização da gravação.
  • Por favor, reveja o seu texto com atenção, incluindo a ortografia e a seleção de fontes!

Prévia da gravação

  • Não fornecemos pré-visualizações de gravação, a menos que solicitado especificamente durante o processo de encomenda. Para receber uma pré-visualização, por favor marque a caixa "enviar pré-visualização de gravação" ao fazer a sua encomenda.
  • Se optar por receber uma pré-visualização, enviaremos por e-mail uma visualização da sua gravação, incluindo a sua colocação e tamanho na fonte selecionada. Precisamos de 2-3 dias úteis para preparar a pré-visualização. Ajustes no tamanho ou na colocação são possíveis, se necessário.
  • Uma vez que confirme a pré-visualização, leva de 1 a 2 dias úteis para gravar a sua faca. Se a encomenda for sensível ao tempo, por favor confirme rapidamente e comunique-se com a nossa equipa.

A localização (e tamanho) mais adequada da gravação é determinada pela nossa equipa, tendo em conta a forma da lâmina, o comprimento e quaisquer gravações ou kanji existentes. A gravação de texto está disponível apenas de um lado da faca. Para gravações totalmente personalizadas, por favor adicione o produto Gravação Personalizada ao seu carrinho juntamente com a faca que gostaria de gravar.

Gravação de iniciais e palavras curtas (até 5 caracteres)

As palavras com até 5 caracteres estão sempre gravadas horizontalmente.

1. Normalmente gravamos no lado direito da faca, à frente dos caracteres kanji. Se houver espaço, o primeiro caractere da palavra é alinhado com o calcanhar da faca.
2. Se não houver espaço suficiente do lado direito, a gravação será colocada do lado esquerdo. Se possível, o último caractere da palavra é alinhado com o calcanhar da faca.

    Words with up to 5 characters are always positioned horizontally. If there are kanji characters on the blade, the text will be engraved between the handle and the kanji characters. We prefer to engrave on the right side of the blade (1), if this is not possible, we engrave on the left side (2).

    Gravação de Palavras Mais Longas (6 a 25 caracteres)

    1. Normalmente, gravamos no lado esquerdo da lâmina perto do cabo. Sempre que possível, o último caractere da palavra será alinhado com o calcanhar da faca.
    2. Se não houver espaço suficiente para o texto do lado esquerdo, gravamos no lado direito, abaixo dos caracteres kanji.
    3. Se não houver espaço suficiente para a gravação do lado esquerdo ou do lado direito abaixo dos caracteres kanji, gravamos do lado direito, após os caracteres kanji.

      The text placement on the blade is determined by priorities from 1 to 3 (see list below), depending on the length of the blade and the location of existing engravings and kanji characters on the blade. Longer texts are typically engraved on the left side of the knife (position 1).

      Pagamento e Devoluções

      Política de devolução

      As facas gravadas são produtos feitos por encomenda e, portanto, não são elegíveis para devoluções, exceto nos seguintes casos:

      • A faca foi danificada durante a entrega, ou recebeu um pacote aberto.
      • A faca entregue está partida ou danificada, ou recebeu o produto errado.

      Inspecionamos cuidadosamente cada item antes de o enviarmos para si, mas não está sob o nosso controlo se algo acontecer durante o transporte. Pedimos aos clientes que verifiquem o conteúdo do seu pacote e inspecionem os produtos aquando da entrega. Se houver alguma discrepância, por favor notifique-nos imediatamente, pois não conseguimos tratar reclamações feitas posteriormente. 

      Pagamento

      As facas gravadas requerem pagamento antecipado, uma vez que são produtos feitos por encomenda. Apoiamo os seguintes métodos de pagamento:

      • Cartões de crédito (Visa, Mastercard, AMEX)
      • PayPal
      • Apple/Google Pagar
      • Klarna (Pague depois, Divida em prestações)
      • transferência bancária
      • Opções de pagamento locais da UE (Sofort, Ideal, Giropay, Eps, Cartes bancaires, Bancontact)

      Direitos e impostos de importação PAGOS! Cobrimos TODOS os direitos e impostos de importação, incluindo o seu IVA local. 

      Prazo de entrega
      Adicionar gravação personalizada atrasará a data de envio em 3–4 dias úteis. Por favor, planeie em conformidade.

      Taxas de envio

      • €10 - tarifa plana mundial com DHL Express (entrega expressa, 1-5 dias úteis).
      • Frete grátis - todas as encomendas superiores a €300 (DHL Express).
      • Para informações detalhadas sobre pagamento, envio e devoluções, consulte Envios e Devoluções.

      Tem alguma pergunta? 
      E-MAIL
      support@sharpedgeshop.com.
      TELEFONE / SMS (ou WhatsApp)
      +386 31 633 125